Crònica d'una ciutat

A «Crònica d'una ciutat» Pandelís Prevelakis, un dels grans autors de la literatura grega moderna, traça una evocació profundament lírica de la seva ciutat natal. Podem definir-la com un aplec d'històries senzilles protagonitzades per personatges senzills, que tants anys després segueixen emocionant-nos i encomanant-nos la joia de viure a redós d'aquest mar que agermana grecs i catalans.
Josep Pla va deixar dit que «Prevelakis descriu simplement una ciutat d'ara, però en realitat arcaica, plena de vincles comunitaris i platònics, amb una humanitat que dialoga, que es coneix pels seus noms, pels seus costums i per un esperit integrat per una mitologia de les coses intercanviables.»
Maria Àngels Anglada va escriure: «He de confessar que m'havia enamorat de Réthimno abans d'haver-hi estat mai, gràcies a la Crònica de Prevelakis.»
Finalment, l'escriptor gironí Miquel Pairolí va afirmar que «Les pàgines de Prevelakis indueixen a diverses reflexions sobre les conseqüències en forma de dolor i mort que ha tingut la complexa barreja ètnica i religiosa de l'Europa sud-oriental.»